MODERNIZED RUSSIAN VERSION

This is not a literal reconstruction but a scholarly modernization of Sergei's meaning from the preserved text.

Дорогой друг и брат Матюша,

По милости Божьего Провидения и благодаря истинно христианской заботенашего общего духовника отца Петра,

вчера я со страхом и верой приступил кСвятым Таинствам и принес Богу всё, что мог принести: искренне сокрушённоесердце,

глубоко сознающее своё недостоинство и вместе с тем бесконечнуюмилость Господа нашего Иисуса Христа.

Вспоминая свои прежние заблуждения, я с ужасом вспомнил твою склонность ксамоубийству.

Я сознаю теперь, что никогда не противился этим мыслям тактвёрдо, как должен был.

После бесед с отцом Петром и чтения Святого Евангелия я пришёл к твёрдомуубеждению,

что человек ни при каких обстоятельствах не имеет права лишатьсебя жизни.

Иуда, предатель Христов, окончил жизнь самоубийством и потому называется вПисании сыном погибели.

Сколько бы страданий ни выпадало человеку, он должен переносить их снадеждой на милосердие Божие.

Представь себе нашу мать, которая так любила нас на земле и теперь пребываетсреди праведных.

Как тяжело было бы ей видеть, что ты добровольно отверг даржизни.

Прощай, мой дорогой брат и друг Матюша. Надеюсь, что мои слова найдут откликв твоём сердце.

До радостного пробуждения.

Твой любящий брат,

Сергей